-
1 foglio rosa
foglio rosamotori, traffico provisorische Fahrerlaubnis————————foglio rosavorläufige FahrerlaubnisDizionario italiano-tedesco > foglio rosa
2 foglio rosa
(Auto : documento) provisional driving licence* * *foglio rosa= provisional driving licence BE, permit AE\→ foglio3 foglio rosa
сущ.4 foglio rosa
(Auto : documento) provisional driving licence5 foglio
fòglio m 1) лист foglio di carta -- лист бумаги foglio di plastica -- лист пластика 2) tip (печатный) лист 3) листок, газета foglio volante -- листовка, листок 4) документ foglio in bianco -- (заверенный, подписанный) документ на предъявителя foglio di allungamento comm -- аллонж foglio di licenza mil -- отпускной билет foglio di congedomil -- увольнительная (записка); увольнительная (разг) foglio di via а) mil дорожное предписание б) полицейское предписание (о выезде на жительство) foglio rosa aut -- временное водительское удостоверение rimpatrio con foglio di via obbligatorio -- принудительная высылка на место постоянного жительства 5) банковский билет foglio da cinque sterline -- пятифунтовая банкнота 6) блок( марок) 7) in foglio edil v. a coltello 6 foglio
fòglio m 1) лист foglio di carta — лист бумаги foglio di plastica — лист пластика 2) tip (печатный) лист 3) листок, газета foglio volante — листовка, листок 4) документ foglio in bianco — (заверенный, подписанный) документ на предъявителя foglio di allungamento comm — аллонж foglio di licenza mil — отпускной билет foglio di congedo7 foglio
fogliofoglio ['flucida sans unicodeɔfontλλo] <- gli>sostantivo Maskulin1 (pezzo di carta) Bogen Maskulin, Blatt neutro; foglio protocollo Kanzleipapierbogen Maskulin2 (documento, banconota) Schein Maskulin; foglio rosa motori, traffico provisorische Fahrerlaubnis Feminin3 (giornale) Blatt neutro; foglio volante Flugblatt neutro, Flugzettel Maskulin4 (lamina) Folie Feminin; (piastra) Platte Femininaustriaco; foglio elettronico (inform:spreadsheet) Tabellenkalkulationsprogramm neutro; foglio di stile Druckformatvorlage FemininDizionario italiano-tedesco > foglio
8 foglio
9 foglio
"sheet;Blatt"* * *m (pl -gli) sheetinformation technology foglio elettronico spreadsheetfoglio di via obbligatorio expulsion order* * *foglio s.m.1 sheet: foglio da disegno, sheet of drawing paper; foglio di carta, sheet of paper; foglio di carta bollata, sheet of stamped paper; foglio protocollo, sheet of foolscap; i miei libri sono sempre pieni di fogli volanti, my books are always full of loose sheets; ho consegnato il foglio in bianco, I've handed in a blank sheet // foglio d'iscrizione, enrolment form // foglio rosa, provisional driving license // foglio paga, pay-sheet (o payslip) // (fin.) foglio di allungamento, allonge // (mar.) foglio di riscontro, ( di merci caricate su una nave) tally-sheet // foglio di via, expulsion order // (inform.): foglio di programmazione, coding form; work sheet; foglio di controllo, format document; foglio elettronico, spreadsheet4 (Borsa) name ticket7 (tecn.) sheet, plate sheet: foglio di lamiera di ferro, iron sheet; foglio di latta, tin plate (o sheet); foglio di legno, ( per impiallacciatura) scaleboard8 ( filatelia) sheet.* * *1) (di carta) leaf*, sheetun foglio bianco, volante — a clean, loose sheet of paper
foglio da disegno, a quadretti, a righe — drawing, squared, ruled paper
a -gli mobili — [ raccoglitore] loose-leaf
2) (lamina) sheetfoglio di alluminio — aluminium o tin foil
3) (documento) handout4) colloq. (giornale) (news)paper5) colloq. (banconota) (bank)note6) scol. sheet•foglio elettronico — inform. spreadsheet
foglio rosa — = provisional driving licence BE, permit AE
* * *fogliopl. - gli /'fɔλλo, λi/sostantivo m.1 (di carta) leaf*, sheet; un foglio bianco, volante a clean, loose sheet of paper; foglio da disegno, a quadretti, a righe drawing, squared, ruled paper; a -gli mobili [ raccoglitore] loose-leaf3 (documento) handout4 colloq. (giornale) (news)paper5 colloq. (banconota) (bank)notefoglio elettronico inform. spreadsheet; foglio protocollo foolscap BE; foglio rosa = provisional driving licence BE, permit AE; foglio di via o di viaggio travel warrant.10 foglio
m1) лист2) полигр. (печатный) лист3) листок, газета4) документfoglio in bianco — (заверенный, подписанный) документ на предъявителяfoglio di via — 1) дорожное предписание 2) полицейское предписание ( о выезде на жительство)rimpatrio con foglio di via obbligatorio — принудительная высылка на место постоянного жительства7)•Syn:11 foglio sm
['fɔʎʎo] foglio (-gli)foglio rigato o a righe — sheet of lined o ruled paper
2)- foglio di calcolo12 foglio
sm ['fɔʎʎo] foglio (-gli)foglio rigato o a righe — sheet of lined o ruled paper
2)- foglio di calcolo13 foglio
m.1.1) лист2) (lastra) лист3) (giornale) газета (f.), листок4) (modulo) бланк2.•◆
foglio di via — полицейское предписание о выезде на жительство14 foglio
м.foglio a righe [rigato] — лист в линейку
2) бланк3) документ••4) банкнот, банкнота, бумажка5) лист ( различных материалов)foglio di compensato — лист фанеры, фанерный лист
6) газета* * *сущ.1) общ. банковый билет, листок, страница, газета, лист (бумаги)2) экон. банковский билет, бланк, ведомость3) фин. документ4) полигр. печатный лист15 FOGLIO
16 rosa
1. agg.розовый, розового цвета2. m.3. f.rosa canina — шиповник (m.)
2) (fig.)4.•◆
rosa dei venti — роза ветровil mese delle rose — май (m.)
maglia rosa — (sport.) велосипедный гонщик
si dice che, in confronto al nazismo, il fascismo italiano fosse "all'acqua di rose" — принято считать, что итальянский фашизм, по сравнению с нацизмом, это были детские игры
fresca come una rosa — свежа, как роза
5.•17 rosa
rosa1rosa1 ['rlucida sans unicodeɔfont:za]sostantivo Feminin(bot:pianta) Rose Feminin, Rosenstock Maskulin; (fiore) Rose Feminin; rosa dei venti Windrose Feminin; fresco come una rosa figurato frisch wie der junge Morgen; all'acqua di rosa-e figurato oberflächlich, flüchtig; se son rosa-e, fioriranno es wird sich schon zeigen, ob es etwas Gutes ist; non c'è rosa senza spine proverbiale, proverbio keine Rose ohne Dornen————————rosa2rosa2I < inv> aggettivo1 (colore) rosa; foglio rosa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский